~Yuuki• |
|
| Ruthless Deed è bellissima *_* e vogliamo parlare di Without a trace? Quelle parole in tutta la loro disperazione ed impotenza le riporterei tutte..è una canzone che mi commuove sempre in modo particolare. In questi giorni è uscita finalmente una traduzione decente del testo di KugutsuE, questa canzone l'adoro, è in assoluto una delle mie preferite.
The painting of loneliness I saw in the blending colours Is melting before me—he deftly removes his shell
He's manipulated by a contaminated utopia He can't even find balance in his skull "Something laughs" He's getting distorted—losing himself, He entrusts his head to their entwined intentions
He can't quite reach the hands offered to him—as his thoughts scatter, they mix in In faded days, as I gaze at that painting, he withers away Even his detaching voice can't be heard "anymore"
Cognizant of that pain, at last you plant another seed here And you pray that it will someday bloom into colourful flowers Cognizant of that pain, after you’ve been able to pour water on them without trembling, Flowers of unimaginable colours will again lure you in
You are in a part of the gear.
*__* ...Anche qui ho difficoltà a citare solo una parte del testo, orz
Edited by ~Yuuki• - 21/5/2013, 18:43
|
| |